25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thăm chùa Phụng Tiên trên núi Long Môn - Bản dịch của Phạm Doanh
Du Long Môn Phụng Tiên tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/01/2015 11:49
Cảnh chùa đã định đi, Tất nghỉ nơi bồ đề. Hang sâu vang tiếng vọng, Trăng rừng ảnh lê thê. Trời phủ sao đầy mắt, Nằm mây áo lạnh ghê. Nghe chuông sớm tỉnh ngộ, Khiến người tỉnh giấc mê.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Du Long Môn Phụng Tiên tự