07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vườn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Viên (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/02/2020 11:55
Giữa hè, nước chảy khá nhiều, Hướng về vườn nhỏ mát đều sớm mai. Lềnh bềnh suối biếc thuyền trôi, Trên cây trái đỏ chín thôi đầy cành. Mới đầu làm nước yên lành, Sau là chống việc không thanh xóm làng. Vòng nhà rau luống nông trang, Đủ đem cung cấp bữa ăn cho mình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Viên