05/04/2026 22:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Bồ tát man (Thẩm Đoan Tiết)

Đăng bởi Vanachi vào 14/08/2017 08:42

 

Núi xuân ngàn dặm đường đi đẹp,
Nỗi buồn đậm đặc như xuân biếc.
May quá chẳng mong về,
Đỗ quyên kêu tái tê.

Cảnh sắc già theo tuổi,
Cỏ thắm Giang Nam trải.
Yểu điệu hoa tựa người,
Không nhà đường cứ dài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man