14/07/2026 23:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gió (1) - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Gió (1) (Jeong Ji-yong)

Đăng bởi hongha83 vào 17/09/2018 18:32

 

Hoa hồng giấu mình trong gió
Ánh lửa ẩn mình trong gió

Trong gió thổi biển và sao càng sáng tỏ
Đỉnh núi xanh cùng đôi cánh vút lên cao

Gió là hồ của âm nhạc
Gió là tin lành tốt đẹp giữa nhân gian

Tình yêu và chân lý vẹn toàn, đọng thành ngai vàng trong gió thổi
Sự đồng nhất hoàn toàn và vĩnh cửu mở cánh bay đi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Gió (1)