01/04/2026 15:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Rót rượu mời Bùi Địch - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
Chước tửu dữ Bùi Địch (Vương Duy)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2026 15:49
Hãy mời chén rượu chớ băn khoăn, Sóng gió khôn so dạ cõi trần. Đầu bạc biết nhau càng giữ lắm, Cửa son khá trước lại cười lần. Đầm đìa mặt cỏ cơn mưa bụi, Lạnh lẽo lòng hoa buổi gió xuân. Việc thế mây trôi chi phải hỏi, Chẳng bằng thong thả ngủ cùng ăn.
Bản dịch khuyết danh từ một sách chữ Nôm không rõ người soạn.
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Chước tửu dữ Bùi Địch