06/04/2026 22:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Mây xếp hàng từng dãy...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Mây xếp hàng từng dãy...” (Ivan Surikov)

Đăng bởi hảo liễu vào 20/04/2015 17:36

 

Mây từng luống xếp lớp
Nơi chân trời rực hồng.
Một ngôi sao lấp lánh
Trên nền trời sáng trong.

Hàng liễu mơ màng ngủ
Nghiêng mình soi mặt sông,
Nước êm đềm trải rộng
Một màu xanh mênh mông.

Đâu đó vang tiếng sáo
Réo rắt khắp tầng không.
Trái tim như thiếp ngủ
Và bình yên trong lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Mây xếp hàng từng dãy...”