06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm nghĩ khi về quê đến thăm mộ em năm - Bản dịch của Hoàng Tạo
Để gia quán, lâm ngũ đệ mộ hữu cảm (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/07/2024 14:17
Thăm nhà, lối trúc đã tan hoang, Thơ Tích linh ngâm, bội cảm thương! Nghìn thuở danh gia gây phúc trạch, Một gươm dũng sĩ tỏ can tràng. Bởi lời giáo hối lâu xa cách, Nên khí hiên ngang vụng giữ giàng. Chín suối biết em còn nuốt hận, Chưa nên oanh liệt cuộc phi thường.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Để gia quán, lâm ngũ đệ mộ hữu cảm