08/04/2026 21:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bến đò Thuần Chân - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Thuần Chân độ (Dương Bang Bản)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/03/2020 21:44

 

Cuối Trần phả chép Đặng bình chương,
Đây chốn cùng cha gội tuyết sương.
Giết giặc xông pha trai quyết tỏ,
Thác rồi anh khí trấn Nam cương.
Khe Chuông tụ nghĩa lòng dân nhớ,
Hồng Lĩnh chiêu binh bia mãi tường.
Tôi vượt sông này nghe việc cũ,
Tỏ bầy yêu kính đất Thuần Hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Thuần Chân độ