22/03/2026 14:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi chơi trên sông tiễn khách - Bản dịch của Phan Ngọc

Phiếm giang tống khách (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/11/2019 19:28

 

Tháng hai luôn tiễn khách,
Bến Đông mặt nước bằng.
Khói hoa trong núi rậm,
Chèo xuôi sóng nhẹ băng.
Lệ chảy khuyên dừng chén,
Sầu tuồn, thổi địch, sinh.
Tiệc tiễn ngày ngày đến,
Xúc cảm dễ sinh tình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Phiếm giang tống khách