01/05/2026 08:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sắp sang Kinh Nam, gửi từ biệt ông Lý ở Kiếm Châu - Bản dịch của Nhượng Tống
Tương phó Kinh Nam, ký biệt Lý Kiếm Châu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 14/02/2012 10:53
Nghĩa khí như ông đời thực hiếm, Ba năm châu Kiếm chịu ngồi bền! Phong hầu, Lý Quảng duyên chưa gặp, Khai hoá, Văn Ông việc đã nên. Diễm Dự đường qua hai mái tóc! Thương Lang trời rộng một con thuyền, Ngày nào lại gặp, đời đương loạn? Xuân tới quay nhìn gác Trọng Tuyên!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Tương phó Kinh Nam, ký biệt Lý Kiếm Châu