06/04/2026 22:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn tham tụng Kiều quận công Nguyễn Công Thái mười hai về trí sĩ - Bản dịch của Phạm Thuý Lan
Tiễn thập nhị tham tụng Kiều quận công Nguyễn Công Thái trí sĩ (Phạm Đình Trọng)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2022 11:56
Tiếng tăm lừng lẫy khắp nơi nơi, Cá nước duyên lành hợp chúa tôi. Vầng nhật dâng cao trên biển sáng, Hào quang toả rạng giữa mây ngời. Đại quan trả chức mừng ân sủng, Hương xã về hưu hưởng lộc trời. “Làm - nghỉ” gắn chung cùng vận nước, Quốc gia rường cột, xứng muôn đời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn thập nhị tham tụng Kiều quận công Nguyễn Công Thái trí sĩ