07/04/2026 17:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng cúc - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng
Cung cúc (Tào Tuyết Cần)
Đăng bởi Vanachi vào 23/06/2007 17:52
Rượu ngọt đàn hay đón bạn hiền, Lả lơi trên án bóng thuyền quyên. Hương pha mùi móc người xa mấy, Mắt ngắm cành thu sách quẳng liền. Sương đẫm màu kia mơ chửa tỉnh, Vườn chơi chiều nọ nhớ hay quên. Ngông đời ta lại như ai đấy, Đào lý xuân kia cũng biếng nhìn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Cung cúc