06/04/2026 14:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 24 - Ba cái được kỳ 3 - Thơ vịnh mũi - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh
Cúc thu bách vịnh kỳ 24 - Tam đắc kỳ 3 - Tỵ thi (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/09/2024 13:14
Không sức đùa hoa đứng tựa hiên, Thở hương thơm ngát cạnh ao vườn. Hồng non, lục trẻ mùi khuê các, Lý đẹp, đào giòn rạng gia chương. Giấc hải đường mơ Phi Tử tỉnh, Nét mai trang điểm Thọ Dương xinh. Đồng tâm tình bạn hoa lan quý, Cuộc sống ngát thơm gió đưa hương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Cúc thu bách vịnh kỳ 24 - Tam đắc kỳ 3 - Tỵ thi