17/07/2026 15:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đêm nay tôi mơ thấy...” - Bản dịch của Tế Hanh

“Đêm nay tôi mơ thấy...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 02/03/2007 15:48

 

Đêm nay tôi mơ thấy
Mình ăn mặc rất sang
Như trong một tiệc cưới
Trước mặt tôi là nàng

Tôi nói: này em ơi
Ta sắp thành chồng vợ
Tôi bỗng thấy lời tôi
Như nghẹn ngào trong cổ

Nàng bỗng khóc ào lên
Ôi hai con mắt đẹp!
Ban ngày, tôi bị lừa
Đêm mơ tôi vẫn thích

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tế Hanh » Thơ dịch tác giả khác » “Đêm nay tôi mơ thấy...”