22/05/2026 09:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi cuộc sống (1) - Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

Gửi cuộc sống (1) (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2024 14:04

 

Người không cướp được đâu sắc hồng tươi nơi tôi
Mạnh như nước tràn bờ
Người là thợ săn nhưng tôi không cho bắt
Người là cuộc truy nã, tôi là sự tẩu thoát

Người không cướp được đâu hồn sống của tôi
Chẳng khác nào giữa cuộc rượt đuổi
Con tuấn mã A Rập vừa phóng nước đại
Vừa cúi đầu gặm cắn

Gân của mình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Vĩnh Cư » Thơ dịch tác giả khác » Gửi cuộc sống (1)