22/05/2026 10:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bức chân dung - Bản dịch của Thuý Toàn

Bức chân dung (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 01/11/2024 18:52

 

Với tâm hồn bừng bừng nồng cháy
Với những đam mê sục sôi dữ dội
Đôi khi nàng xuất hiện giữa các nàng
Những giai nhân mệnh phụ của Bắc phương

Nàng bỏ qua mọi thói lề thiên hạ
Cứ lao đi đến sức kiệt hơi tàn
Như thể ngôi sao băng không lề thói
Giữa đám thiên hà nhợt nhạt vây quanh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Bức chân dung