23/03/2026 21:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng gặp em họ ngoại, nhưng lại phải từ biệt - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt (Lý Ích)

Đăng bởi hongha83 vào 25/12/2008 06:50

 

Mười năm ly loạn phong trần
Lớn khôn mới được một lần gặp ai
Thoạt vào hỏi họ nhau rồi
Xưng tên chợt nhớ là người ngày xưa
Trải bao dâu bể đến giờ
Chuyện xong, bóng xế chuông vừa ngân vang
Ba Lăng mai sớm lên đường
Núi thu lại cách hai phương xa vời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt