06/07/2026 08:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ đáp tặng Vương Thiết Nhai, theo vần - Bản dịch của Lê Quang Trường
Đáp tặng Vương Thiết Nhai, thứ vận (Lê Quang Định)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/02/2026 07:08
Muôn trùng xe sứ vượt lô nhô, Vốn bẩm tính lười thẹn tiếng Nho. Thiếp chữ lơ mơ vừa tám nét, Hán văn võ vẽ phú Tam Đô. Cũng nhờ danh nghĩa nên ân sủng, Nào bởi y quan rạng cõi mờ. Quan ải vấn vương cơn lữ mộng, Thèm ai ôm ngọc gối đầu pho!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Đáp tặng Vương Thiết Nhai, thứ vận