23/05/2026 00:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm khởi hành từ sông Viên, gửi ông Lý ở Dĩnh Xuyên và Lưu thị lang (lúc hai ông bị biếm tại đây) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dạ phát Viên giang ký Lý Dĩnh Xuyên, Lưu thị lang (thời nhị công biếm ư thử) (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2022 10:08

 

Thuyền tới nửa đêm Sở cố hương,
Trăng thanh, sông núi một mầu gương.
Gió thu vượn lẻ kêu buồn bã,
Chẳng phải đa sầu cũng cảm thương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ phát Viên giang ký Lý Dĩnh Xuyên, Lưu thị lang (thời nhị công biếm ư thử)