06/04/2026 20:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ Kế Bắc về - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Tự Kế Bắc quy (Cao Thích)

Đăng bởi hongha83 vào 26/12/2008 17:51

 

Cửa Kế Bắc ngựa biên rong ruổi
Lạnh gió mùa giọng nỗi bi ai
Trời Hồ tít tắp trải dài
Miên man núi mở mé ngoài xa xa
Năm tướng đà vào sâu đất lạ
Cánh tiên quân ước nửa đã lui
Thương ai chí chẳng hợp thời
Một thân quay ngọn gươm dài về đây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Tự Kế Bắc quy