14/07/2026 22:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh bình nhạc - Lên đường sớm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh bình nhạc - Tảo phát (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/10/2018 20:40

 

Hài xanh tất vải xong rồi
Lên đường cất bước mặt trời chưa lên
Trời chưa se lạnh ấm êm
Trăng tàn gió sớm suốt đêm lối đàng
Cheo leo trước mắt núi ngàn
Mây bay vó ngựa xéo tan bụi mờ
Ngất ngây “Chiêu ẩn” ngâm thơ
Suối reo như hoạ muôn lời tân thanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thanh bình nhạc - Tảo phát