25/05/2026 03:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vương Chiêu Quân kỳ 1 - Bản dịch của Trúc Khê
Vương Chiêu Quân kỳ 1 (Lý Bạch)
Đăng bởi Vanachi vào 18/06/2007 20:05
Xứ Tần trăng Hán tỏ Rõi bóng chiếu Minh Phi. Một lên đường Ải Ngọc Bên trời biền biệt đi. Trăng Hán vẫn mọc ngoài Đông Hải Minh Phi sang Hồ không trở lại. Lạnh lùng hoa tuyết núi Yên Chi Cát bụi bay mù ngập thuý mi. Sống thiếu cân vàng tranh vẽ nhọ Chết phơi nấm đất cỏ xanh rì.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Vương Chiêu Quân kỳ 1