06/04/2026 16:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở đất Ngô tiễn Nghiêm Sĩ Nguyên - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Ngô trung tống Nghiêm Sĩ Nguyên (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 15/02/2011 08:28

 

Gió xuân thành Hạp chống thuyền qua,
Lạnh lẽo sông xuân tỏ lại nhoà.
Mưa nhỏ mơ hồ vương ướt áo,
Đất đầy êm ái nhẹ rơi hoa.
Nắng tà trên nước buồm đơn chiếc,
Cỏ biếc nam ao nỗi cách xa.
Bạn cũ miền đông ai gặp hỏi:
Áo xanh lầm lỡ kiếp nho ta!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Ngô trung tống Nghiêm Sĩ Nguyên