19/11/2026 08:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Cô đánh cá xinh ơi...” - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

“Cô đánh cá xinh ơi...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 25/02/2007 09:59

 

Cô đánh cá xinh ơi
Đẩy thuyền ra bờ biển
Tới cùng ngồi bên tôi
Tay trong tay âu yếm.

Và cô đừng sợ hãi
Dặt đầu xuống lòng tôi
Ngày ngày cô đâu ngại
Gửi mình cho biển khơi ?

Lòng tôi như biển cả
Có bão tố, triều dâng
Có bao hòn ngọc lạ
Nằm dưới sâu tận cùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » “Cô đánh cá xinh ơi...”