13/04/2026 00:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Những vị cứu tinh Hungary - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

Những vị cứu tinh Hungary (Endre Ady)

Đăng bởi hongha83 vào 12/11/2025 23:01

 

Nước mắt ở đây mặn hơn
Nỗi đau ở đây cũng khác.
Một nghìn Cứu Tinh uyên bác
Là nghìn Cứu Tinh người Hung.

Họ chết cả một nghìn lần
Không ai hưởng phước thánh giá,
Họ không làm được gì cả,
Họ không thể làm được gì.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » Những vị cứu tinh Hungary