16/04/2026 18:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua ải Quỷ Môn - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
Quá Quỷ Môn quan (Nguyễn Đề)
Đăng bởi hongha83 vào 08/11/2011 18:37
U ám bầu không, sát khí tràn Già làng bảo đó Quỷ Môn quan Núi muôn ngọn lẩn, nhoà sương biếc Suối một dòng vươn, nghẹn tiếng than Đường mới cầu treo, thông lối khách Cây trùm miếu cổ, trấn non ngàn Lòng ta trung tín khinh gian hiểm Tay áo xênh xang, nhẹ khứ hoàn
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Quá Quỷ Môn quan