07/07/2026 00:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sông Thanh Quyết - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thanh Quyết giang (Nguyễn Đề)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/03/2019 15:58
Núi non vắng vẻ đồng thê lương, Thanh Quyết bến nhìn thực thấy thương. Một dãi sông dài mây nước cuốn, Mấy mô thành cũ cỏ lan bường. Bắc nam không có Trịnh thù Nguyễn, Thua được còn ghi dấu chiến trường. Ngao ngán việc xưa không muốn hỏi, Dừng cương nhấp chén ánh tà dương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thanh Quyết giang