23/05/2026 00:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm trên đường đi Hoàng Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoàng Châu đạo thượng tác (Trần Quang Triều)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2019 18:22

 

Đường đi đá núi trơn mòn,
Mây ngàn lẫn với khói còn chướng lam.
Mưa thu buồm khách trời xanh,
Ngôi chùa trên núi chìm nhanh bóng tà.
Dâu gai rợp đất che nhà,
Mầu hồng quýt bưởi chiếu xa sáng trời.
Lên xe luống những nhớ lời,
Ý về man mác, chơi vơi lòng này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Châu đạo thượng tác