07/04/2026 02:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vũ (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/06/2018 10:07
Hoà hợp âm dương, máy chuyển vần, Kịp mừng thời vụ, cơn mưa thuần. Tầng trời rào rạt, ơn đầy rẫy, Mặt đất khoan thai, vật thấm nhuần. Được sống, mong vua như đợi mống, Nên phong, hợp hoá sĩ chung phần. Điềm lành mùa được nhờ mưa thuận, Thái bình là đấy một mùa xuân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vũ