24/06/2026 09:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 5 - Bản dịch của Phạm Doanh
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 5 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2015 11:05
Gió núi bốn bề, khe chảy xiết, Mưa lạnh tuôn đẫm ướt cành khô. Cổ thành cỏ rậm mây mờ, Cáo vàng ngơ ngác con hồ tung tăng. Đời ta sao trong hang bị kẹt, Giữa đêm khuya da diết bồi hồi. Thứ năm bài hát ngân dài, Hồn kêu chẳng tỉnh, đã rời về quê!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 5