08/04/2026 02:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng tri phủ Từ Sơn Phạm Đình Thư - Bản dịch của Duy Phi, Lê Xuân Hãng, Tống Đức Nhuận

Tặng Từ Sơn thủ Phạm Đình Thư (Hoàng Văn Hoè)

Đăng bởi hongha83 vào 09/07/2025 07:48

 

Phong lưu vốn sẵn được trời ban
Trống rỗng nhà riêng việc hẳn nhàn
Gần chợ chẳng e, lòng sáng láng
Quanh đường đành vậy, núi miên man
Đỉnh lầu sáo thổi niềm đau hết
Nửa chén hoa hồng mặt đỏ ran
Việc lính quận này đang lắng dịu
Đầu xuân dạo ngắm sợi mưa đan...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Duy Phi » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Từ Sơn thủ Phạm Đình Thư