04/04/2026 09:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày hè nhàn rỗi - Bản dịch của Lê Xuân Khải
Hạ nhật nhàn cư (Cao Phan Long)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/02/2019 12:36
Lặng ngồi đây ngày hạ Suốt ngày không một lời Hỏi bác làm gì vậy? Không bận, lòng thảnh thơi Mưa nhỏ chài về bến Dưới cây trẻ nói cười Thổi về nam gió bấc Ác tà núi xa vời Lòng ngất ngây trước cảnh Rót rượu say và vui Trong ao mòng cất cánh Lại bay về từng đôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật nhàn cư