26/05/2026 14:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề đình Ấn Sơn ở Bình Lạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Bình Lạc Ấn Sơn đình (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/04/2019 04:36

 

Đình cách chợ non xa bụi trần,
Đình cao soi bóng nước lăn tăn,
Mong mùa hè nhẹ gió nam lướt,
Khắp cửa sóng hoa đều vẻ xuân.
Mười dặm vải sai lan rộng khói,
Thoáng lành Thiên Hội trăng cao dần.
Lên lầu chẳng phải riêng vui thú,
Lên cao để nhớ nghĩ về dân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Bình Lạc Ấn Sơn đình