26/04/2026 01:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lâm giang tiên - Bản dịch của Hồ Tấn Nguyên Minh

Lâm giang tiên (Dương Thận)

Đăng bởi Hồ Tấn Nguyên Minh vào 07/04/2026 16:17

 

Xuôi về đông Trường Giang cuộn chảy
Sóng cuốn trôi hết thảy anh hùng
Được thua, phải quấy thành không
Chỉ còn núi biếc đứng trông bóng chiều
Bạc mái đầu ngư tiều trên bãi
Vốn đã quen thư thái gió trăng
Gặp nhau cuộc rượu vui tràn
Chuyện đời kim cổ tan trong nói cười.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hồ Tấn Nguyên Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lâm giang tiên