21/05/2026 22:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vô đề (Mạc Sầu nhà kín lớp màn buông) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vô đề (Trùng duy thâm há Mạc Sầu đường) (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/03/2017 12:49
Nhà Mạc Sầu nhiều màn sâu thẳm Thức giấc đêm thanh vắng lơ mơ Nữ thần trong mộng mây mưa Tiểu cô muôn thuở vẫn chưa có chồng Trong sóng gió ấu không mềm yếu Dưới trăng ai khiến quế hương dư Biết rằng vô ích tương tư Cũng chưa đến nỗi phát khờ vì đau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Trùng duy thâm há Mạc Sầu đường)