30/05/2026 12:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm xúc khi qua miếu Chu Văn Trinh kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2020 10:49
Đầu non ánh chiếu đầm trong, Thái bình không đổi cảnh trông xưa thời. Dân vui, cá nhởn nhơ bơi, Thăng trầm cuộc thế chim trời lượn bay. Đeo gươm thăm miếu dịp đây, Nghìn xưa treo mũ mộ nay tấm lòng, Liên hoa thiết dựng nhà hồng, Suối khe thấp thoáng buông dòng liễu xanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1