02/04/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sư về chùa Trấn Quốc - Bản dịch của Trịnh Khắc Mạnh

Trấn Quốc quy tăng (Vũ Tông Phan, Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/01/2015 10:15

 

Ven hồ chùa cổ gối bờ thanh,
Về lại từ đâu vị lão tăng.
Bờ nước ngâm nga vầng ác lặn,
Xuyên hoa khẽ động ngọn mây xanh.
Cô đơn bóng trúc ánh trăng dọi,
Chợt gặp âu trời nhận bạn lành.
Phiền não đô thành đều dứt bỏ,
Một mình siêu thoát giữa mênh mang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trịnh Khắc Mạnh » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Quốc quy tăng