01/07/2026 17:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe mưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thính vũ (Ngô Nhân Tịnh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/03/2019 11:42
Muôn giọt tiếng sao nhẹ tênh, Thoạt nghe tứ khách miên man nỗi mình. Động Đình vua Thuấn buồn lòng, Khe non Vu Giáp oán hờn Sở Tương. Muốn che hoa lạnh trong lòng, Còn bao cánh bướm rét thương mưa rồi. Giọt mưa thánh thót ngoài trời, Một mình đất khách ngồi chơi trên giường.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thính vũ