21/05/2026 20:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn bác chài trên sông tây - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Tây giang thượng tống ngư phủ (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi hongha83 vào 23/02/2009 17:10

 

Theo bước Nghiêm Quang đến Nhược Da
Dây câu chèo trúc tháng ngày qua
Phong sầu thu tới mưa trên lá
Lau quạnh thuyền nương tối cạnh hoa
Mây nước thấy đâu nên có mộng
Cò âu theo đó mới thành nhà
Thuyền hôm gió lộng bên tần trắng
Én liệng từng đôi ngũ lưỡng tà

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang thượng tống ngư phủ