15/03/2026 04:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà riêng ở núi Chung Nam - Bản dịch của Trần Tế Xương

Chung Nam biệt nghiệp (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 13:44

 

Học Phật năm xưa cũng muốn nhàn
Lúc già về nghỉ cõi Nam san
Đi về vui tớ bao nhiêu chốn
Tốt đẹp rầu ai cũng chẳng bàn
Ngoảnh lại mấy ngòi phơi bãi cát
Trông lên năm vẻ thức mây ngàn
Ông già bỗng gặp đâu ta đó
Cười nói thâu ngày cuộc chửa tan

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Chung Nam biệt nghiệp