17/04/2026 10:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than mưa thu kỳ 1 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Thu vũ thán kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 25/01/2009 21:29
Trong mưa cây cỏ thu cháy rụi, Dưới thềm muồng riêng sắc rỡ ràng. Lá kết đầy cành, lông lọng biếc, Hoa đơm vô số đồng tiền vàng. Gió lạnh vo vo bên hoa thốc, E hoa rồi đây không đứng được. Trên nhà thư sinh luống bạc đầu, Ba lần nghe gió xông hương, khóc.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Thu vũ thán kỳ 1