20/08/2026 12:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phá trận tử - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Phá trận tử (Án Thù)

Đăng bởi Vanachi vào 23/01/2008 11:14

 

Chim én về đúng mùa xuân xã
Hoa lê rụng, chính tiết thanh minh
Lấm chấm bờ ao rêu mấy đám
Thỏ thẻ chim oanh gọi đầu cành
Ngày dài liễu buông mành

Cô gái cười duyên bên xóm
Giữa đường gặp hái dâu xanh
Cứ tưởng giấc mơ xuân đêm trước
Hoá sớm nay chọi cỏ vui tình
Nụ cười đôi má xinh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Tảo » Thơ dịch tác giả khác » Phá trận tử