07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có cảm nghĩ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hữu cảm kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 26/09/2019 06:40

 

Tướng tá đã nhận nhiều ơn huệ
Trận chiến qua niên tuế vài năm
Tới nay vua vẫn khó khăn
Ngài không khả dĩ báo hoàng thiên ơn
Xương trắng đang oán hờn trận mới
Trên đài mây chỉ nói trận xưa
Lên bè biệt tích tới giờ
Chẳng ai còn thấy ông già Trương Khiên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hữu cảm kỳ 1