10/04/2026 12:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trăng trên Qua Châu - Làm tại lầu Đa Cảnh ở Nam Từ - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Nguyệt thượng Qua Châu - Nam Từ Đa Cảnh lâu tác (Trương Tập)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/12/2015 14:25

 

Bên sông lại thấy dáng thu
Gợi lòng sầu
Cỏ rợn chân trời nơi đó
Phải Thần Châu?

Bao người chết
Bao lệ rỏ
Nước xuôi đều
Chỉ còn đầu cần
Trăng rọi xuống Qua Châu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt thượng Qua Châu - Nam Từ Đa Cảnh lâu tác