06/04/2026 20:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng học sĩ Trần Nhược Hư từ Nghệ An đến - Bản dịch của Đào Phương Bình

Hỉ học sĩ Trần Nhược Hư tự Nghệ An chí (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2008 08:45

 

Sóng đào ấm dịu thả thuyền xuân,
Hồ hải phong lưu nhất họ Trần.
Già tớ một quan nhàn thảo chiếu,
Mạnh anh muôn dặm vội từ thân.
Mây chiều lỡn vỡn tình thân hữu,
Trăng tối chia vui gặp cố nhân.
Lo nước, bọn ta cùng phận sự,
Nhờ ai nhắn nhủ Nghệ An dân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Hỉ học sĩ Trần Nhược Hư tự Nghệ An chí