07/04/2026 06:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi thuyền ngẫu chiếm - Bản dịch của Đông Xuyên

Chu trung ngẫu chiếm (Trần Danh Án)

Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2014 15:08

 

Nước chảy, người chơi, chẳng mặn tình,
Chờ chi! giặt giải mũ đi, mình!
Cây ngang mặt sóng lăn tăn biếc,
Nước lộn đầu non gợn gợn xanh.
Muốn đậu, chim kinh chèo đập rộn,
Lặng thinh, hoa rỡn biển dâng nhanh.
Ai đem một khúc sông đầy ắp?
Rửa sạch quan hà muôn dặm tanh!!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Xuyên » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung ngẫu chiếm