01/07/2026 17:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạp cảm nơi đất khách kỳ 11 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khách trung tạp cảm kỳ 11 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/03/2019 05:52

 

Yêu trăng chưa đóng cửa nhà,
Thương hoa đành biệt thôn xa khơi mờ.
Biển sầu cá có lệ rơi,
Núi hờn nhìn thấy chim trời nói năng.
Vô biên, mộng ấy thầy Trang,
Hồn thiêng Thục đế luôn than oán hờn,
Vì ai tịch mịch xuân buồn,
Nhớ nàng những lúc ôn tồn trong đêm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khách trung tạp cảm kỳ 11