07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cô bé làm duyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thiếu nữ tản kiều (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/06/2018 09:33

 

Bé là con gái ai,
Trang điểm còn thơ dại.
Mày thưa kẻ lá liễu,
Tóc ngắn sớm hương bay.
Trước gương tha thướt đến,
Uốn éo như đang đau.
Nên vô ý lúc đó,
Đâm cỏ quần không hay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thiếu nữ tản kiều