07/04/2026 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thái Thúc đi săn 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thái Thúc vu điền 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/03/2021 16:41
Đôi khi Thái thúc săn đêm, Ngồi xe bốn ngựa trắng đen lộn màu. Ở trong hai ngựa ngang nhau, Ở ngoài hai ngựa lùi sau một hàng. Ngài thường đi đến ao chầm, Khắp nơi đốt lửa đuổi xâm thú rừng. Ngựa ngài chạy chậm lại dừng, Bắn tên Thái thúc ít dùng trúng mau, Nghi săn mở nắp ống đầu, Cất cung mở túi tên thâu để vào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thái Thúc vu điền 3