06/05/2026 18:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoài cảm cuối xuân - Bản dịch của Nguyễn Minh

Mộ xuân cảm hoài (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/06/2016 17:42

 

Tiếng chim quyên gợi buồn lòng khách
Đang trên lầu ở cách xa nhà
Hoa bay tơ lượn đã qua
Chỉ còn sông ngập núi đà tàn hoang
Màn múa quạt dưới trăng coi được
Áo vũ công kém trước màu mây
Xuân đi cảnh sắc cũng thay
Vườn già hương lạnh báo nay thu rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mộ xuân cảm hoài